-
1 gemessener Schritt
прил.общ. размеренный шаг, ровный шаг -
2 gemessen
1.gemessen an etw. (D) — по сравнению с чем-л.2. part adj1) определённый, точныйgemessene Zeit — спорт. точное ( засечённое) времяgemessener Befehl — строгий приказgemessene Worte — скупые слова; обдуманные ( взвешенные) слова2) размеренный, мерныйgemessener Schritt — ровный( размеренный) шаг3) степенный (напр., об осанке)3. part adv1) мерно, мерным ( размеренным) темпом ( шагом)2) степенно, с достоинством; солидно -
3 gemessen
gemessen an etw. (D) по сравне́нию с чем-л.gemessen am Tempo по те́мпуan ihm gemessen bist du klein по сравне́нию с ним ты ка́жешься ма́ленькимgemessen II part adj определё́нный, то́чныйgemessene Zeit спорт. то́чное [засечё́нное] вре́мяgemessener Befehl стро́гий прика́зgemessene Worte скупы́е слова́; обду́манные [взве́шенные] слова́gemessen II part adj разме́ренный, ме́рный; gemessener Schritt ро́вный [разме́ренный] шагgemessen II part adj степе́нный (напр., об оса́нке)1. ме́рно, ме́рным [разме́ренным] те́мпом [ша́гом];2. степе́нно, с досто́инством; соли́дно -
4 ровный
1) ( гладкий) glatt, eben2) ( прямой) gerade, schnurgerade, kerzengerade3) ( размеренный) gleichmäßig4) (уравновешенный - о характере и т.п.) ausgeglichen; gelassen; ruhig ( спокойный)•• -
5 ровный
ровный 1. (гладкий) glatt, eben 2. (прямой) gerade, schnurgerade, kerzen|gerade 3. (размеренный) gleichmäßig ровный шаг gemessener Schritt 4. (уравновешенный о характере и т. п.) ausgeglichen; gelassen; ruhig (спокойный) а для ровного счёта abgerundet, rund gerechnet ровным счётом ничего ganz und gar nichts я ровным счётом ничего не знаю об этом ich habe keine blasse Ahnung davon не ровён час es kann passieren
См. также в других словарях:
Astrogeoid — Als Astrogeoid wird eine Geoidbestimmung mit astro geodätischen Messdaten bezeichnet. Sie beruht in ihrer klassischen Version auf einer profilartigen oder flächenhaften Integration von gemessenen Lotabweichungen. Die Methodik wird auch… … Deutsch Wikipedia
Weitsprung — Ein Weitspringer Ein Weitsprung im Schulsport Als W … Deutsch Wikipedia
Aktivität (Chemie) — Die Aktivität ist eine in der physikalischen Chemie verwendete thermodynamische Größe zur Beschreibung von realen Mischungen. Die Aktivität beschreibt eine konzentrationsabhängige Änderung von physikalischen Messparametern (Gefrier ,… … Deutsch Wikipedia
Gesichtsbogen — Der Gesichtsbogen (Syn: Transferbogen) ist ein Gerät, das die Übertragung individuell am Patienten gemessener Parameter in den Artikulator ermöglicht. Er dient der Lagebestimmung des Oberkiefers (Maxilla) im Verhältnis zur Schädelbasis bzw. zum… … Deutsch Wikipedia
Grössenwert — Messschieber zur Messung der Länge, Maßeinheit: Millimeter … Deutsch Wikipedia
Größe (Physik) — Messschieber zur Messung der Länge, Maßeinheit: Millimeter … Deutsch Wikipedia
Größenart — Messschieber zur Messung der Länge, Maßeinheit: Millimeter … Deutsch Wikipedia
Größengleichung — Messschieber zur Messung der Länge, Maßeinheit: Millimeter … Deutsch Wikipedia
Größenwert — Messschieber zur Messung der Länge, Maßeinheit: Millimeter … Deutsch Wikipedia
Längengradproblem — Der Ausdruck Längenproblem bezeichnet die problematische Bestimmung der geographischen Länge bei der Positionsermittlung sowohl in der Kartographie als auch im Besonderen von Schiffen auf dem offenen Meer. Während die geographische Breite relativ … Deutsch Wikipedia
Längenproblem — Der Ausdruck Längenproblem bezeichnet die schwierige Bestimmbarkeit der geografischen Länge bei der Positionsermittlung sowohl in der Kartografie als auch insbesondere von Schiffen auf dem offenen Meer. Während die geografische Breite relativ… … Deutsch Wikipedia
